Casa Asia

Direct Access



Cap_casaasia
Culture > Casa Asia at the Book Evening

Casa Asia at the Book Evening

Casa Asia en La Noche de los Libros - IMG 2

After the celebration of the 10th anniversary of Satori Ediciones at Casa Asia (Barcelona and Madrid), we restart our collaboration with this publishing house, as a result of the interest caused by its publications. It consists of the connections editors have made between the Spanish and Japanese cultures with the purpose to make Japanese authors' works known among Spanish speaking readers.

Estas obras no habían estado hasta muy recientemente a su alcance y la calidad de sus ediciones han hecho triunfar este proyecto editorial. Para La Noche de los Libros de este año, planteamos una mesa redonda sobre la literatura japonesa escrita por mujeres desde el siglo XI hasta la actualidad, de obras que han sido traducidas y publicadas por esta editorial. Se trata de una narrativa construida por mujeres de la que deriva una estética literaria inconfundible, que sigue alimentando una literatura singular, cuya apreciación en occidente está fuera de dudas. Autoras tan relevantes como Izumi Shikibu con El diario de la dama Izumi, Chiyo con La violeta agreste, Misumi Kubo con Miro al cielo impotente, Hayashi Fumiko con Diario de una vagabunda y Nubes flotantes, Miyamoto Yuriko con Una flor, Murasaki Shikibu con El diario de la dama Murasaki, Higuchi Ichiyo con Cerezos en la oscuridad y Banana Yoshimoto con Un viaje llamado vida serán objeto de la presentación y valoración que harán los participantes de este encuentro.

Participan:
Marían Bango Amorín, editora en Satori ediciones.
Carlos Rubio, experto en Japón, traductor, editor y profesor.
Shoji Yoshida, director Fundación Japón, Madrid

Modera:
Menene Gras Balaguer, directora de Cultura y Exposiciones de Casa Asia.

Date
2018/04/20 19:00 h
Timetable
Viernes 20 de abril a las 19.00 h
Venue
Centro Casa Asia-Madrid
Palacio de Cañete
c/ Mayor 69, 1ª planta
Madrid
Ticket
Entrada libre previa inscripción.
Organiser
Casa Asia y Satori Ediciones, con la colaboración de la Fundación Japón, Madrid y en el marco de La Noche de los Libros.
Share to Twitter Share to Facebook Share to LinkedIn Share to Google Reader Share to Yahoo Share to delicious Share to NetVibes Share to Digg Share to Menéame Share to La Tafanera Rss
Casa Asia
Casa Asia | Social Headquarters | Pavilion of Sant Manuel. Sant Pau's Modernist Venue | Sant Antoni Maria Claret, 167 | 08025 Barcelona | +34 93 368 08 36
Casa Asia Center - Madrid | Palacio de Cañete | Calle Mayor, 69 | 28013 Madrid | +34 91 360 01 94
© CASA ASIA 2016. Legal Terms. Produced by rodest