Casa Asia

Direct Access



Cap_casaasia
Education > Curs "150 anys de literatura femenina japonesa: de Higuchi Ichiyo a Yoshimoto Banana"

Curs "150 anys de literatura femenina japonesa: de Higuchi Ichiyo a Yoshimoto Banana"

Curso

Accedeix a la literatura femenina japonesa a través d'algunes de les seves autoritats més destacades. El curs està dirigit a totes aquelles persones interessades en la cultura japonesa i/o en la literatura en general.

Al llarg del curs es parlarà de la consideració de la literatura femenina dins del sistema literari japonès, i es presentarà la vida i el treball d'algunes de les autoritats més representatives d'aquest període, de les quals es llegiran i analitzaran alguns fragments.

Sessions:
El concepte de joryû bungaku. Higuchi Ichiyô i escriptores de Meiji
Escriure en el període de preguerra: Un Chiyo, Enchi Fumiko i altres moga (noies modernes)
El boom de la literatura femenina de postguerra: Oba Minako, Kono Taeko, etc.
El mosaic contemporani: Yoshimoto Banana, Hiromi Kawakami, Yoko Ogawa, Tawada, Yoko, etc.

Les i els assistents adquiriran un coneixement general de la literatura japonesa contemporània a partir d'algunes de les obres de les autores més representatives d'aquest període. Les sessions s'organitzaran entorn d'una presentació teòrica per part del professor que inclourà alguns fragments escollits de les autores treballades.

Els alumnes tindran a la seva disposició, segons disponibilitat, el servei de biblioteca d’aula amb material bibliogràfic complementari al curs.

El curs s'enmarca en el 150 aniversari de l'establiment de les relacions diplomàtiques entre Espanya i Japó.

Date
2018/05/09 > 2018/05/30
Timetable
Del dimecres 9 al 30 de maig de 19.00 h a 20.30 h
Durada total del curs i número i durada de les sessions: 6 hores, 4 sessions de 1,5 hores
Venue
Seu de Casa Àsia
Recinte Modernista de Sant Pau
Pavelló Sant Manuel
c/ Sant Antoni Mª Claret, 167
Barcelona

Ticket
Preu: 48 euros.
Organiser
Casa Àsia
Speaker
Curs a càrrec d'Albert Nolla, traductor i professor associat del Departament de Traducció i Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona, on imparteix classes de llengua, cultura i literatura japonesa. Des de fa més de deu anys es dedica a la traducció literària, camp en el qual ha traduït a autors japonesos com Haruki Murakami, Kenzaburo Oé, Junichiro Tanizaki, Yasunari Kawabata o Banana Yoshimoto. Així mateix, ha traduït al català a autors en llengua anglesa com Paul Auster, Khaled Hosseini o V. S. Naipaul, entre uns altres.
Share to Twitter Share to Facebook Share to LinkedIn Share to Google Reader Share to Yahoo Share to delicious Share to NetVibes Share to Digg Share to Menéame Share to La Tafanera Rss
Casa Asia
Casa Asia | Social Headquarters | Pavilion of Sant Manuel. Sant Pau's Modernist Venue | Sant Antoni Maria Claret, 167 | 08025 Barcelona | +34 93 368 08 36
Casa Asia Center - Madrid | Palacio de Cañete | Calle Mayor, 69 | 28013 Madrid | +34 91 360 01 94
© CASA ASIA 2016. Legal Terms. Produced by rodest